"Pour en finir une bonne fois pour toutes avec la culture est le premier livre d'un des derniers humoristes vraiment sérieux d'Amérique, Woody Allen. Pour en finir. est un recueil de tous les textes de Woody Allen parus dans le New Yorker Magazine, plus d'autres morceaux hilarants publiés ailleurs, et plusieurs autres joyaux écrits spécialement pour ce livre. Pour en finir. règle leur compte à des sujets aussi divers que la Mafia, l'invention du sandwich, les révolutions en Amérique latine et les aventures du comte Dracula. Pour en finir. prouve amplement que Woody Allen est un grand. .psychologue : "La Mort est un fait acquis" .historien : "J'ignorais totalement que Hitler fût un nazi. Pendant des années, j'ai cru qu'il travaillait pour la compagnie des téléphones" .philosophe : "Bien que je ne crois pas à une vie future, j'emporterai quand même des sous-vêtements de rechange" . obsédé sexuel : "Sa silhouette décrivait un ensemble de paraboles qui auraient rendu un boeuf cardiaque." Pour en finir. se situe dans la grande tradition du "nonsense" illustrée par Robert Benchley et S. J. Perelman, le dialoguiste des Marx Brothers, et ce livre est la meilleure façon qu'ait trouvée Woody Allen pour demander pardon."