Η εγκυκλοπαίδεια Grand Larousse είναι ένα σύγχρονο βοήθημα 9 τόμων, καρπός της γόνιμης συνεργασίας 2 μεγάλων εκδοτικών οίκων: του γαλλικού "Larousse" και του ελληνικού "Ελληνικά Γράμματα", ο οποίος και ανέλαβε τη μετάφραση, συμπλήρωση και προσαρμογή του Έργου στις ανάγκες του Ελληνικού αναγνωστικού κοινού.
Κατάλληλη για ολόκληρη την οικογένεια, η Grand Larousse έχει προσεκτικά δομηθεί γύρω από έναν παγκόσμιο πυρήνα γνώσης, προσφέροντας πλήθος έγκυρων πληροφοριών, σε όλα τα γνωστικά πεδία που ενδιαφέρουν τον άνθρωπο της 3ης χιλιετίας, Έτσι, καθίσταται πολύτιμο βοήθημα όχι μόνο για το μαθητή, τον οποίο και βοηθά να βελτιώσει τις επιδόσεις του στο σχολείο, το σπουδαστή, το φοιτητή, αλλά και το ευρύτερο κοινό. Το Έργο χωρίζεται σε 3 ενότητες (9 τόμους συνολικά), η καθεμία εκ των οποίων εξαντλεί μία ομάδα συναφών θεμάτων. Τα άρθρα συνοδεύονται από πλούσια εικονογράφηση, πλαίσια με πρόσθετες πληροφορίες και ανάλυση διαφόρων όρων και από πληθώρα επεξηγηματικών σχεδίων, που βοηθούν στην καλύτερη κατανόηση του κειμένου. Η Ελληνική Έκδοση, με σεβασμό στο ύφος του πρωτότυπου κειμένου, εμπλούτισε τα σχετικά με την Ελλάδα θέματα με τα πλέον πρόσφατα στοιχεία (στατιστικά, επιστημονικής έρευνας κ.λπ.), ώστε ο Έλληνας αναγνώστης να έχει ανά χείρας μία σύγχρονη Ελληνική και Παγκόσμια Θεματική Εγκυκλοπαίδεια.