Ανατύπωση της έκδοσης του 1847. Κείμενο στην καθαρεύουσα.

Αυτό που κάνει το βιβλίο αυτό ξεχωριστό, είναι ο τρόπος με τον οποίο είναι γραμμένο. Ο συγγραφέας χρησιμοποιώντας μια γλώσσα κρυστάλλινη και απόλυτα κατανοητή και από τους σημερινούς Έλληνες, απλής καθαρεύουσας, δεν παραθέτει μόνο τους διάφορους μύθους αλλά τους αποσυμβολίζει και με πολύ περιεκτικό τρόπο προσεγγίζει την αλληγορία τους. Ακόμη παραθέτει όπου θεωρεί αναγκαίο την ετυμολογική ανάλυση των διαφόρων ονομάτων καθώς και τον τρόπο που ζωγραφιζόταν τα διάφορα μυθολογικά πρόσωπα και γεγονότα σ' όλες τις μορφές της αρχαίας τέχνης, προσφέροντας στον αναγνώστη τη δυνατότητα να κατανοήσει κατά τον καλλίτερο δυνατό τρόπο τα δρώμενα και γενικά τη Μυθολογία μας. Ας μη ξεχνάμε ότι μέσα από τους Μύθους προβάλλει η Ιστορία, οι ηθικές και μεταφυσικές αλήθειες του λαού μας και κάθε λαού, και αναδεικνύεται και προβάλλεται η Παιδεία και η προοπτική μας σαν Έθνος.